Ile wody wymienić w basenie: stabilizator, sól, twardość
Trzech parametrów nie obniżysz żadnym preparatem: stężenia kwasu cyjanurowego (stabilizatora), zasolenia i twardości wapniowej. Zostaje rozcieńczanie: spuszczasz część wody i dolewasz świeżej. Procent wody do wymiany to (1 − cel ÷ teraz) × 100, o ile świeża woda nie zawiera tej substancji. Jeśli zawiera, rachunek trzeba poprawić: niżej pokazujemy, jak to zrobić.
Ile wody wymienić w Twoim basenie i ile to kosztuje przy lokalnej cenie wody, policzy kalkulator wymiany części wody.
Krok 1. Zmierz i ustal cel
- Stabilizator (kwas cyjanurowy). Rozporządzenie o wodzie na pływalniach dopuszcza najwyżej 100 mg/l, gdy chlor pochodzi z di- i trichloroizocyjanuranu. Karta techniczna HTH zaleca poniżej 75 mg/l, najlepiej 25–50 mg/l. Co robić, gdy stabilizatora jest za dużo, opisuje poradnik za dużo stabilizatora.
- Sól przy elektrolizerze: zakres z instrukcji urządzenia. W zestawach Intex: 2500–3500 mg/l, optymalnie 3000; powyżej 3500–4000 mg/l woda może być słonawa, a nadmiar soli grozi korozją metalowych elementów.
- Twardość wapniowa: zakres Cayuga (USA): 180–250 mg/l.
Zmierz też świeżą wodę, którą będziesz dolewać. Kranówka nie zawiera stabilizatora, ale ma własną twardość: rozporządzenie o wodzie do picia zaleca 60–500 mg/l.
Krok 2. Policz procent
Przykład z kalkulatora: basen stelażowy Intex 457 × 122 cm, według producenta 16 805 l.
- Stabilizator 100 → 50 mg/l: wymień 50%, czyli 8403 l.
- Sól 4000 → 3000 mg/l: wymień 25%, czyli 4201 l. Intex w instrukcji elektrolizera również wskazuje częściowe spuszczenie wody i dolanie świeżej jako jedyny sposób na nadmiar soli.
- Twardość 400 → 250 mg/l: gdyby świeża woda była zupełnie miękka, wystarczyłoby 37,5%. Tyle że kranówka ma własną twardość.
Gdy świeża woda zawiera tę samą substancję, wpisz do kalkulatora nadwyżki ponad jej poziom w świeżej wodzie. Kranówka ma 150 mg/l? Wpisz „teraz” 400 − 150 = 250 i „cel” 250 − 150 = 100. Wynik: 60%, czyli 10 083 l. Jeśli kranówka jest prawie tak twarda jak woda w basenie, rozcieńczanie traci sens. Więcej o twardej wodzie w poradniku twarda woda i biały osad.
Dwie wymiany po 25% to nie jedna po 50%
Basenu stelażowego nie zawsze można mocno opróżnić: ile wody musi w nim zostać, podaje instrukcja Twojego basenu. Wtedy wymieniasz wodę etapami. Pamiętaj tylko, że to mniej skuteczne:
- pierwsza wymiana 25%: stabilizator spada ze 100 do 75 mg/l;
- druga wymiana 25%: z 75 do 56,25 mg/l.
Łącznie wlałeś tyle samo świeżej wody co przy jednej wymianie 50%, a stabilizator jest o 6,25 mg/l wyższy. Za drugim razem spuszczasz bowiem wodę już częściowo rozcieńczoną. Planuj więc etapy z zapasem i mierz wodę po każdym z nich.
Bayrol zaleca, by między sezonami wymieniać co najmniej jedną trzecią wody. Taka wymiana obniża stężenie stabilizatora i soli oraz twardość o 33%: o ile świeża woda ich nie zawiera.
Krok 3. Policz koszt
Za wodę z wodociągu płacisz dwa razy: za samą wodę i za ścieki. Przykład: Kraków, taryfa od 01.02.2026: razem 14,86 zł/m³ z VAT. Wymiana 50% w basenie 16,8 m³ kosztuje 124,86 zł, a wymiana 25%: 62,43 zł. Jeśli masz podlicznik uznany przez wodociąg, zapłacisz mniej, bo bez opłaty za ścieki. Przy wodzie ze studni płacisz tylko za prąd dla pompy. Przepisz stawki z własnego rachunku.
Krok 4. Gdzie wylać spuszczaną wodę
Spuszczana woda zawiera chlor, a przy elektrolizerze: także sól. Kilka zasad z przepisów i instrukcji:
- Najpierw obniż chlor. Intex ostrzega, że chlorowana woda może uszkodzić trawnik i rośliny. Jedyna liczba dotycząca chloru w ściekach, jaką podają przepisy, to 0,2 mg/l chloru wolnego: limit dla ścieków przemysłowych, który traktujemy jako rozsądny cel, a nie obowiązek. Jak to zrobić, opisuje poradnik jak pozbyć się chloru przed spuszczeniem.
- Do ziemi na własnej działce: w ramach zwykłego korzystania z wód łącznie do 5 m³ na dobę (art. 33 ust. 4 pkt 2 Prawa wodnego). Wylanie 8,4 m³ zajmie więc co najmniej dwa dni.
- Nigdy na grunt sąsiada: zakazuje tego art. 234 ust. 1 pkt 2 Prawa wodnego.
- Nie do kanalizacji deszczowej. Wodociągi Ziemi Cieszyńskiej piszą wprost, że woda z basenu jest ściekiem, a ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę (art. 9 ust. 1) zakazuje wprowadzania ścieków bytowych do kanalizacji deszczowej.
To informacja, a nie porada prawna: o szczegółach decydują gmina, wodociąg i Wody Polskie. Pełny przegląd możliwości znajdziesz w poradniku gdzie wylać wodę z basenu i w kalkulatorze spuszczania wody.
Kalkulator liczy procent i koszt. Pomiar świeżej wody i decyzja, ile jej wymienić, należą do Ciebie.
Źródła
- Rozporządzenie MZ w sprawie wymagań, jakim powinna odpowiadać woda na pływalniach (t.j. Dz.U. 2022 poz. 1230), zał. 2: kwas izocyjanurowy maks. 100 mg/l: https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2022/1230/text.pdf (dostęp: 27.09.2026)
- Karta techniczna HTH Easiflo (CTM): stabilizator poniżej 75 mg/l, najlepiej 25–50 mg/l: https://ctm.net.pl/wp-content/uploads/2019/09/karta_HTH_Easiflo_pastylki.pdf (dostęp: 27.09.2026)
- Intex, instrukcja zestawu z chlorinatorem Krystal Clear (CS20110): zasolenie 2500–3500 mg/l, chlorowana woda a trawnik: https://www.thepoolfactory.com/media/wysiwyg/pdfs/intex_krystal_clear_sand_filter_pump_16in_saltwater_system_20110.pdf (dostęp: 27.09.2026)
- Intex, instrukcja 130PO, nadmiar soli usuwa się częściowym spuszczeniem wody, https://www.intexdevelopment.com/support/downloadmnl?filename=130PO_R0_2611_EN.pdf (dostęp: 27.09.2026)
- Intex, instrukcja 329PO, pojemność basenu 457 × 122 cm, https://www.intexdevelopment.com/support/downloadmnl?filename=329PO_R0_2606_EN.pdf (dostęp: 27.09.2026)
- Cayuga County Health Department, Pool Cheat Sheet, twardość wapniowa 180–250 mg/l, https://www.cayugacounty.gov/DocumentCenter/View/2131/Pool-Cheat-Sheet-PDF (dostęp: 27.09.2026)
- Rozporządzenie MZ z 22.05.2026 w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. 2026 poz. 748), twardość 60–500 mg/l, https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2026/748/text.pdf (dostęp: 27.09.2026)
- Bayrol, „Getting your pool up and running again”, co najmniej jedna trzecia wody między sezonami, https://www.bayrol.com/advices/getting-your-pool-and-running-again (dostęp: 27.09.2026)
- Wodociągi Miasta Krakowa, taryfa od 01.02.2026: woda 6,76 i ścieki 8,10 zł/m³ brutto: https://bip.wodociagi.krakow.pl/artykul/364/8501/taryfa (dostęp: 27.09.2026)
- Ustawa – Prawo wodne (t.j. Dz.U. 2025 poz. 960), art. 33 ust. 4 pkt 2 i art. 234 ust. 1 pkt 2: https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2025/960/text.pdf (dostęp: 27.09.2026)
- Rozporządzenie MGMiŻŚ z 12.07.2019 (Dz.U. 2019 poz. 1311), zał. 4: chlor wolny 0,2 mg/l w ściekach przemysłowych: https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2019/1311/text.pdf (dostęp: 27.09.2026)
- Wodociągi Ziemi Cieszyńskiej, woda z basenu jest ściekiem, https://www.wzc.com.pl/o-nas/napelnianie-basenow-i-podlewanie-ogrodkow (dostęp: 27.09.2026)
- Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (t.j. Dz.U. 2024 poz. 757), art. 9 ust. 1: https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2024/757/text.pdf (dostęp: 27.09.2026)