Czy mogę napełnić basen wodą ze studni?

Jako właściciel gruntu: w ramach zwykłego korzystania z wód, do średnio 5 m³ na dobę w skali roku. Urzędy nie wypowiedziały się wprost o basenach.

Ile trwa napełnianie basenu ze studni?

Pojemność ÷ wydajność pompy. Basen 43,2 m³ pompą 3 m³/h: 14,4 h.

Dlaczego woda ze studni w basenie zrobiła się brązowa?

To zwykle żelazo i mangan utlenione przez chlor. Pomaga filtracja z klarowaczem, a przed napełnieniem: badanie wody i ewentualnie odżelazianie.

Sezon i przepisy

Napełnianie basenu ze studni: czas, prąd i limit z Prawa wodnego

Woda ze studni kosztuje tylko prąd do pompy. Prawo wodne pozwala właścicielowi gruntu pobierać bez pozwolenia średniorocznie do 5 m³ na dobę na potrzeby własnego gospodarstwa: kalkulator sprawdza, czy mieścisz się w tej średniej.

Kalkulator

Wynik przykładowe wartości: pompa głębinowa 3 m³/h, 900 W; stawka G11 2026

14,4 godziny pompowania

Prąd: 12,96 kWh · Koszt: 12,62 zł · Średni pobór na dobę w roku: 0,573 m³ · W limicie zwykłego korzystania?: Tak

Żelazo i mangan. Woda ze studni często zawiera ich dużo; po dodaniu chloru utleniają się i barwią wodę na brązowo lub zielonkawo. Dla porównania: w wodzie z wodociągu żelaza może być najwyżej 200 µg/l, manganu 50 µg/l (rozporządzenie o wodzie pitnej). Zbadaj wodę ze studni przed napełnieniem.

Co oznacza wynik?

Ile godzin pracy pompy i ile kWh zajmie napełnienie, ile to kosztuje i jaki będzie Twój średni dobowy pobór w skali roku. Limit 5 m³ na dobę jest średnioroczny: jedno napełnienie basenu rzadko go przekracza.

Wzór

godziny = pojemność ÷ wydajność;  kWh = moc × godziny;  średnia dobowa = (basen + inne w roku) ÷ 365 + pobór domu na dobę

Art. 33 ust. 4 pkt 1 Prawa wodnego: pobór wód podziemnych „w ilości średniorocznie nieprzekraczającej 5 m3 na dobę”.

Przykład

Basen 43,2 m³, pompa 3 m³/h i 900 W: 14,4 h pompowania, 13 kWh, ok. 12,62 zł. Średni pobór w roku z domem i podlewaniem: 0,57 m³ na dobę: w limicie.

Napełnianie ze studni a limit zwykłego korzystania z wód: 5 m³ na dobę ŚREDNIOROCZNIE (dom zużywa 0,4 m³/dobę + 20 m³ podlewania rocznie)

Basen	Czas pompowania (pompa 3 m³/h)	Prąd	Średnia dobowa w roku	W limicie?
6,5 m³	2,2 h	1,90 zł	0,47 m³	tak
16,8 m³	5,6 h	4,91 zł	0,5 m³	tak
43,2 m³	14,4 h	12,62 zł	0,57 m³	tak
60 m³	20 h	17,53 zł	0,62 m³	tak
100 m³	33,3 h	29,22 zł	0,73 m³	tak

Tej tabeli nikt nie przepisywał ręcznie: każdą komórkę liczy ten sam silnik, który działa w kalkulatorze powyżej, więc tabela nie może się z nim rozminąć. Gdyby ktoś spróbował wpisać ją ręcznie, test przerwie budowę serwisu.

Studnia, prawo i praktyka

Zwykłe korzystanie z wód (art. 33 Prawa wodnego) przysługuje właścicielowi gruntu i służy potrzebom własnego gospodarstwa domowego lub rolnego. Obejmuje pobór średniorocznie do 5 m³ na dobę. Studnia do 30 m na te potrzeby nie wymaga pozwolenia ani zgłoszenia wodnoprawnego (art. 395 pkt 5).

Czego urzędy nie rozstrzygnęły: czy napełnianie basenu to „potrzeba gospodarstwa domowego”. Nie znaleźliśmy stanowiska Wód Polskich ani ministerstwa w sprawie basenów. Limit jest średnioroczny: 5 m³ × 365 dni = 1825 m³ w roku.

Studnia bez wymaganej zgody: nowy art. 524a Prawa wodnego (od 18.08.2026) zwalnia z opłaty legalizacyjnej właściciela, który do 31.12.2027 złoży kompletny wniosek o legalizację urządzenia wodnego wykonanego bez wymaganego pozwolenia lub zgłoszenia.

Latem, w czasie suszy, gminy apelują o oszczędzanie wody: pobór ze studni obniża też zwierciadło wód gruntowych u sąsiadów.

Najczęstsze pytania

Czy mogę napełnić basen wodą ze studni?: Jako właściciel gruntu: w ramach zwykłego korzystania z wód, do średnio 5 m³ na dobę w skali roku. Urzędy nie wypowiedziały się wprost o basenach.
Ile trwa napełnianie basenu ze studni?: Pojemność ÷ wydajność pompy. Basen 43,2 m³ pompą 3 m³/h: 14,4 h.
Dlaczego woda ze studni w basenie zrobiła się brązowa?: To zwykle żelazo i mangan utlenione przez chlor. Pomaga filtracja z klarowaczem, a przed napełnieniem: badanie wody i ewentualnie odżelazianie.

Skąd pochodzą liczby na tej stronie

Ustawa – Prawo wodne, t.j. Dz.U. 2025 poz. 960, art. 33 ust. 4 i art. 395 : Instytucja publiczna, sprawdzono 27.09.2026.
Pobór wody w ramach zwykłego korzystania: średniorocznie do: 5 m³/dobę · Studnia na potrzeby zwykłego korzystania bez pozwolenia i zgłoszenia wodnoprawnego: głębokość do: 30 m
URE: taryfy na 2026 r. (komunikat z 17.12.2025 i decyzje w BIP URE) oraz taryfa E.ON Polska od 1.01.2026 : Instytucja publiczna, sprawdzono 27.09.2026.
Cena zmienna prądu G11 (energia + dystrybucja zmienna + opłaty + akcyza, z VAT): 0,974 zł/kWh
Rozporządzenie MZ z 22.05.2026 w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. 2026 poz. 748), zał. 1 : Instytucja publiczna, sprawdzono 27.09.2026.
Żelazo w wodzie z wodociągu: wartość parametryczna: 200 µg/l · Mangan w wodzie z wodociągu: wartość parametryczna: 50 µg/l

Wszystkie stałe, adresy i daty sprawdzenia znajdziesz na stronie Źródła.

Ostatnia aktualizacja: 01.10.2026 · Wynik jest szacunkiem: przeczytaj zastrzeżenia.